1 00:00:02,834 --> 00:00:05,542 They never know if I know what I'm doing or not. 2 00:00:06,625 --> 00:00:07,542 Do you know it? 3 00:00:08,500 --> 00:00:09,625 The truth is that no. 4 00:00:09,709 --> 00:00:12,166 Crane's reputation is at stake, 5 00:00:12,250 --> 00:00:13,625 Poole and Schmidt. 6 00:00:13,709 --> 00:00:18,041 Our lawyers feel great pride in that reputation. 7 00:00:18,125 --> 00:00:22,125 It affects us all in Crane, Poole and Schmidt… Enough! 8 00:00:22,208 --> 00:00:25,583 So you're Shirley Schmidt, by Crane, Poole and… 9 00:00:25,667 --> 00:00:28,000 - …Schmidt. -Alan Shore. Delighted. 10 00:00:28,083 --> 00:00:30,041 Denny Crane. 11 00:00:30,125 --> 00:00:36,041 A long time ago I had a fiery romance with that woman. 12 00:00:36,125 --> 00:00:37,333 Everyone already knows it. 13 00:00:37,417 --> 00:00:38,542 And it is called "hurtful." 14 00:00:38,625 --> 00:00:42,083 You don't know me, Alan Shore. Not as much as you think. 15 00:00:42,166 --> 00:00:43,959 - How are you? - You killed again! 16 00:00:44,041 --> 00:00:47,709 You stained my hands with blood and I will never be able to clean them. 17 00:00:47,792 --> 00:00:49,291 A friend doesn't do that! 18 00:00:49,375 --> 00:00:51,834 Don't declare war on me! 19 00:00:51,917 --> 00:00:53,000 You might not win it! 20 00:00:53,083 --> 00:00:55,917 We look good together. 21 00:00:56,000 --> 00:00:57,500 That's how it is. 22 00:00:57,583 --> 00:01:01,083 And now, the premiere from the new season of Boston Legal. 23 00:01:16,375 --> 00:01:17,500 Denny. 24 00:01:17,875 --> 00:01:21,041 - We look good, don't we? - We look very good. 25 00:01:41,125 --> 00:01:42,792 Did you say what kind of case? 26 00:01:42,875 --> 00:01:44,041 Unjustified dismissal. 27 00:01:44,125 --> 00:01:46,208 The employer wanted to impose his religion on him. 28 00:01:46,291 --> 00:01:48,792 - The plaintiff resigned and sued. - Are you going to trial? 29 00:01:48,875 --> 00:01:50,750 Help me get in so I can meet her. 30 00:01:50,834 --> 00:01:52,041 You have to do it. 31 00:01:52,125 --> 00:01:53,917 How did you know I was here? 32 00:01:54,000 --> 00:01:54,917 Don't be ridiculous. 33 00:01:55,000 --> 00:01:58,250 There is a website that follows her, I swear by my smallness. 34 00:01:58,333 --> 00:02:00,875 Let me take a look at it, a sniff 35 00:02:11,250 --> 00:02:13,667 - What are you doing here, Bernard? - Forget about me. 36 00:02:13,750 --> 00:02:15,250 Black Widow came. 37 00:02:15,333 --> 00:02:19,166 He's in your office right now, I swear by my smallness. 38 00:02:19,250 --> 00:02:21,166 The woman who murdered her husband? 39 00:02:21,250 --> 00:02:22,625 It sounds very vulgar said like that. 40 00:02:22,709 --> 00:02:24,458 What matters is how he did it. 41 00:02:24,542 --> 00:02:25,792 They were polygamous. 42 00:02:26,291 --> 00:02:27,792 He's in there with Brad. 43 00:02:27,875 --> 00:02:29,834 He clearly fired the last lawyer. 44 00:02:29,917 --> 00:02:31,959 And, for some reason, he wants you. 45 00:02:33,291 --> 00:02:36,709 Denny, it's already started the conference call with Jack Meyers… 46 00:02:36,792 --> 00:02:37,625 You go. 47 00:02:37,709 --> 00:02:40,083 - Black Widow came. - I'm in a meeting. 48 00:02:40,166 --> 00:02:41,792 So you have to go. 49 00:02:41,875 --> 00:02:44,291 pays us more two million dollars a year and… 50 00:02:44,375 --> 00:02:46,625 Money isn't everything in life, Shirley. 51 00:02:46,709 --> 00:02:48,041 Sex matters too. 52 00:02:48,125 --> 00:02:49,375 You used to care. 53 00:02:49,458 --> 00:02:52,208 From one day to the next, you got tired of me. 54 00:02:52,291 --> 00:02:54,041 What happened, Shirley? I need to know. 55 00:02:54,125 --> 00:02:56,125 They invented color television. 56 00:02:56,208 --> 00:02:58,709 Let's go to my office. Give me two minutes. 57 00:02:58,792 --> 00:03:01,250 If you lasted three, I'd consider it. 58 00:03:01,333 --> 00:03:04,083 - Meanwhile, Jack Meyers... - Not now. 59 00:03:04,166 --> 00:03:05,667 The Black Widow is waiting for me. 60 00:03:07,041 --> 00:03:09,875 I'm not saying we can't win, Walter. 61 00:03:09,959 --> 00:03:12,041 I say that it is unlikely and that we pay. 62 00:03:12,125 --> 00:03:15,834 It's my company, Denise, and I'm tired of apologizing for my faith. 63 00:03:15,917 --> 00:03:19,250 You can't force your employees to read the Bible. 64 00:03:19,959 --> 00:03:21,166 Denny Crane. 65 00:03:21,250 --> 00:03:24,667 You came to the right law firm. I assure you that… My God. 66 00:03:24,750 --> 00:03:26,500 You are even more attractive in person. 67 00:03:26,583 --> 00:03:29,583 who is he and why is his face about to explode? 68 00:03:29,667 --> 00:03:31,667 Kelly Nolan, this is Denny Crane. 69 00:03:31,750 --> 00:03:34,041 Success made his head swell. 70 00:03:34,125 --> 00:03:35,709 It is an honor to defend your honor. 71 00:03:37,375 --> 00:03:40,291 Did they ever tell you how incredibly beautiful you are? 72 00:03:40,375 --> 00:03:42,166 Never. Will you excuse us? 73 00:03:42,250 --> 00:03:45,625 don't tell me that you don't want me by your side at the trial. 74 00:03:45,709 --> 00:03:48,792 You sure are a charm, But an old man has already died. 75 00:03:48,875 --> 00:03:50,917 I'm Denny Crane. 76 00:03:51,000 --> 00:03:54,709 I am the most vain lawyer… valuable! You need me. 77 00:03:54,792 --> 00:03:56,417 We are busy. 78 00:03:56,500 --> 00:03:59,625 You seem stubborn about not liking us. 79 00:03:59,709 --> 00:04:03,375 Mr. Shore, The media calls me a "black widow", 80 00:04:03,458 --> 00:04:06,917 the gold digger who poisoned to her rich 70-year-old husband. 81 00:04:07,000 --> 00:04:09,959 If they can prove that I was cheating on him, they will hate me. 82 00:04:10,041 --> 00:04:12,333 I'll need a jury to see beyond the hate 83 00:04:12,417 --> 00:04:14,458 and understand that I am innocent. 84 00:04:14,542 --> 00:04:16,291 But first I'm looking for a lawyer 85 00:04:16,375 --> 00:04:18,125 - do the same. - I'll do it. 86 00:04:19,583 --> 00:04:21,166 God, how sexy you are. 87 00:04:23,291 --> 00:04:25,375 How about you go back to your office? 88 00:04:25,458 --> 00:04:27,000 I'll send you my sheets. 89 00:04:28,250 --> 00:04:29,875 Get yourself among them. 90 00:04:29,959 --> 00:04:31,917 It's malicious. 91 00:04:32,000 --> 00:04:33,959 I love it. 92 00:05:06,333 --> 00:05:08,333 You should know that the worst thing for you 93 00:05:08,417 --> 00:05:11,208 is to look like a sexual predator before the court. 94 00:05:11,291 --> 00:05:13,792 {\an8}I already carry that stigma, Shirley. 95 00:05:13,875 --> 00:05:17,083 {\an8}The court is the only means I have to wash my reputation. 96 00:05:17,166 --> 00:05:19,041 Adam, while we can win, 97 00:05:19,125 --> 00:05:21,250 We cannot prove your innocence. 98 00:05:21,333 --> 00:05:24,500 {\an8}If I pay, everyone will think I'm guilty. 99 00:05:24,583 --> 00:05:26,709 My colleagues before anyone else. 100 00:05:26,792 --> 00:05:29,166 {\an8}I am a respected surgeon, for the love of God. 101 00:05:29,250 --> 00:05:31,458 {\an8}I don't go around groping people in the alleys. 102 00:05:32,750 --> 00:05:36,583 The prosecutor He didn't even want to press charges. 103 00:05:36,667 --> 00:05:39,375 It's a sample how ridiculous all this is. 104 00:05:39,458 --> 00:05:41,083 This is not a criminal case. 105 00:05:41,166 --> 00:05:44,500 It's civil. It's enough for her with a preponderance of the evidence. 106 00:05:44,583 --> 00:05:46,208 If you explain convincingly... 107 00:05:46,291 --> 00:05:48,208 How will you do that? The woman is mute. 108 00:05:49,959 --> 00:05:52,959 - How do you say? - The plaintiff cannot speak. She is mute. 109 00:05:53,041 --> 00:05:54,709 It's in the file. 110 00:05:54,792 --> 00:05:59,792 It's my word, my true word, against his lying affidavit. 111 00:05:59,875 --> 00:06:02,083 The opposing attorney comes later. 112 00:06:02,166 --> 00:06:05,667 -If I can reach an agreement... - You have to withdraw the lawsuit. 113 00:06:05,750 --> 00:06:07,208 I won't give you a cent. 114 00:06:09,083 --> 00:06:11,542 {\an8}- Did he know you were cheating on him? - Yes. 115 00:06:11,625 --> 00:06:13,709 {\an8}The only rule was to be discreet. 116 00:06:13,792 --> 00:06:14,792 And you weren't. 117 00:06:17,000 --> 00:06:20,959 {\an8}- And your boyfriend… Justin. - Ex-boyfriend. 118 00:06:21,041 --> 00:06:22,542 We are no longer together. 119 00:06:23,959 --> 00:06:26,083 - Does that please you? - Yes. 120 00:06:28,000 --> 00:06:29,625 Would you talk to him? 121 00:06:29,709 --> 00:06:31,500 {\an8}I'll go see the housekeeper. 122 00:06:31,583 --> 00:06:35,166 {\an8}And Denny, I'll take care of Kelly. 123 00:06:35,250 --> 00:06:37,250 {\an8}I see you're excited. 124 00:06:37,333 --> 00:06:41,667 {\an8}Remember that the last man who made love with her died in the middle of the act. 125 00:06:46,000 --> 00:06:47,333 I'll take the risk. 126 00:06:54,542 --> 00:06:56,000 {\an8}You two will be present 127 00:06:56,083 --> 00:06:58,834 {\an8}to give the image of a formidable defense 128 00:06:58,917 --> 00:07:03,250 {\an8}and imply that Walter Edmunds has with all the resources of the firm. 129 00:07:03,333 --> 00:07:07,542 {\an8}Garrett, learn your interrogations of the plaintiff before the declaration. 130 00:07:07,625 --> 00:07:10,417 {\an8}Sara, I want you to investigate if there can be a lawsuit 131 00:07:10,500 --> 00:07:13,542 {\an8}for civil rights without state intervention. 132 00:07:13,625 --> 00:07:15,250 {\an8}I need it by noon. 133 00:07:15,333 --> 00:07:17,208 {\an8}Lewiston put me on the Shepard case. 134 00:07:17,291 --> 00:07:19,125 And I just took you out. 135 00:07:19,208 --> 00:07:22,083 {\an8}Go. I'll talk to Lewiston. 136 00:07:22,166 --> 00:07:23,500 Denise? 137 00:07:25,041 --> 00:07:26,208 Tim? 138 00:07:26,875 --> 00:07:30,041 - Do you have a second? - Actually, no. 139 00:07:30,125 --> 00:07:32,458 - Is it important? - Well... 140 00:07:32,542 --> 00:07:33,709 What? 141 00:07:33,792 --> 00:07:36,583 I didn't want that a judicial assistant will deliver to you... 142 00:07:38,458 --> 00:07:42,625 - It seemed to me that at least... - Will you ask for a divorce? 143 00:07:42,709 --> 00:07:45,417 It's not a surprise for neither of them. 144 00:07:45,500 --> 00:07:49,208 I just wanted... as a courtesy... 145 00:07:49,291 --> 00:07:50,709 Did you want to see what face he made? 146 00:07:50,792 --> 00:07:54,166 -None of that. Denise… - It's okay. 147 00:07:54,250 --> 00:07:56,000 I thank you for the courtesy. 148 00:07:56,083 --> 00:07:59,250 - Look, both of them... - I'm very busy, Tim. 149 00:07:59,333 --> 00:08:02,291 We'll talk later, okay? 150 00:08:02,375 --> 00:08:05,125 Clear. Yes. 151 00:08:15,458 --> 00:08:18,208 Learn all the interrogations before one. 152 00:08:37,583 --> 00:08:41,458 {\an8}We could argue that your demand may constitute defamation. 153 00:08:42,125 --> 00:08:43,542 I doubt that will go far. 154 00:08:43,625 --> 00:08:45,208 Sorry for being late. 155 00:08:46,709 --> 00:08:49,500 The tunnel they are digging is extraordinary. 156 00:08:49,583 --> 00:08:51,291 Malcolm Holmes, Tara… 157 00:08:55,125 --> 00:08:56,959 What? 158 00:08:57,041 --> 00:09:00,250 Tara and I already know each other. 159 00:09:01,333 --> 00:09:03,875 - Do you already know each other? - That's how we say it in England. 160 00:09:03,959 --> 00:09:06,166 {\an8}In the United States, they would probably say 161 00:09:06,250 --> 00:09:08,083 {\an8}who studied law thanks to me. 162 00:09:08,166 --> 00:09:12,166 She's the one who got away. 163 00:09:12,250 --> 00:09:14,333 - What are you doing in Boston? - I finally know. 164 00:09:14,417 --> 00:09:16,000 You left your hair long. 165 00:09:16,834 --> 00:09:19,792 - I hate to spoil your tea, but... - Careful. 166 00:09:19,875 --> 00:09:22,542 {\an8}We still haven't gotten over that mutiny. What a waste of tea. 167 00:09:22,625 --> 00:09:26,375 How do I grow old and you see yourself more and more... 168 00:09:26,458 --> 00:09:28,667 magnificent? 169 00:09:28,750 --> 00:09:31,792 How about we come to an agreement first? 170 00:09:31,875 --> 00:09:33,667 I'm not interested in reaching an agreement. 171 00:09:33,750 --> 00:09:37,417 We have every intention to reach the end. 172 00:09:37,500 --> 00:09:39,709 Well, they will do so at their own risk. 173 00:09:39,792 --> 00:09:40,792 Oh yeah? 174 00:09:40,875 --> 00:09:44,417 {\an8}After demonstrating that the demand of your client has no basis, 175 00:09:44,500 --> 00:09:46,667 {\an8}we will file a defamation lawsuit. 176 00:09:46,750 --> 00:09:48,542 Your house could be at stake. 177 00:09:48,625 --> 00:09:51,000 - I don't think I want that. - Very impressive. 178 00:09:51,083 --> 00:09:53,166 {\an8}Represent it in that case too. 179 00:09:53,250 --> 00:09:56,959 {\an8}You will face a lawyer who will do everything to impress an ex-boyfriend. 180 00:09:58,583 --> 00:10:00,625 Since I don't believe in coincidences, 181 00:10:00,709 --> 00:10:04,166 I want to take advantage of the opportunity to say something that I had saved. 182 00:10:05,583 --> 00:10:06,667 Us… 183 00:10:08,041 --> 00:10:11,417 we do not intend to reach an agreement. 184 00:10:13,792 --> 00:10:16,834 Take the request. I see you in court. 185 00:10:23,875 --> 00:10:25,625 He was excessively pro-Christian. 186 00:10:25,709 --> 00:10:28,417 There were Bible sessions, Christian hymns. 187 00:10:28,500 --> 00:10:31,917 {\an8}As a Jew, It seemed more and more oppressive to me. 188 00:10:33,083 --> 00:10:35,792 {\an8}- And he resigned? - More like they forced me to leave. 189 00:10:35,875 --> 00:10:38,166 {\an8}The atmosphere was too Christian. 190 00:10:38,250 --> 00:10:41,417 - And he resigned? - I felt excluded as a Jew. 191 00:10:41,500 --> 00:10:43,166 Isolated. They forced me to leave. 192 00:10:43,250 --> 00:10:46,333 {\an8}I have many Jewish friends who can't go to the synagogue 193 00:10:46,417 --> 00:10:49,750 {\an8}and they gather to pray in the office during lunch. 194 00:10:49,834 --> 00:10:51,041 Are you saying that's wrong? 195 00:10:51,125 --> 00:10:52,583 There is a difference. 196 00:10:52,667 --> 00:10:54,041 Explain it to me, Mr. Abrams. 197 00:10:54,125 --> 00:10:55,625 Jews are a minority. 198 00:10:55,709 --> 00:10:58,333 {\an8}Do minorities have more rights than the majority? 199 00:10:58,417 --> 00:11:01,375 If we talk about rights of minorities in this country, 200 00:11:01,458 --> 00:11:03,291 we talk about the evil of oppression. 201 00:11:03,375 --> 00:11:05,458 If you say to a Christian society 202 00:11:05,542 --> 00:11:09,875 that it is okay to profess your religion openly in the workplace, 203 00:11:09,959 --> 00:11:12,917 the risk is taken to encourage that oppression. 204 00:11:13,000 --> 00:11:14,083 I felt oppressed. 205 00:11:14,166 --> 00:11:16,000 And you gave up the marriage? 206 00:11:19,291 --> 00:11:21,166 To work. 207 00:11:29,834 --> 00:11:33,083 I have been working in this house for 37 years. 208 00:11:33,166 --> 00:11:35,750 In the last ten, no one was closer to him, 209 00:11:35,834 --> 00:11:37,166 not even her. 210 00:11:38,291 --> 00:11:40,709 Are you referring to Kelly Nolan? 211 00:11:40,792 --> 00:11:42,041 How he treated him! 212 00:11:42,125 --> 00:11:44,792 She walked around the house with her boyfriend. 213 00:11:45,750 --> 00:11:51,208 If I may ask, what is it like? that you still live here and Kelly Nolan doesn't? 214 00:11:51,291 --> 00:11:54,375 I mean, it's your house, right? 215 00:11:54,458 --> 00:11:58,375 He says it causes him a lot of pain to live here. 216 00:11:58,458 --> 00:12:02,375 The memory of the husband dying in his arms. 217 00:12:02,458 --> 00:12:05,750 The memory of putting Nitroglycerin in wine does not torment her. 218 00:12:07,333 --> 00:12:09,917 What makes you think he did that? 219 00:12:10,000 --> 00:12:11,625 I know he would never commit suicide. 220 00:12:11,709 --> 00:12:13,417 I know she was the heir. 221 00:12:13,500 --> 00:12:16,000 I know they argued and threatened to disinherit her. 222 00:12:16,083 --> 00:12:18,917 She knew he would take viagra if they were going to make love, 223 00:12:19,000 --> 00:12:20,875 which they almost never did, by the way. 224 00:12:20,959 --> 00:12:24,208 Perfect. Give it some nitroglycerin. 225 00:12:24,291 --> 00:12:26,375 A deadly combination. 226 00:12:26,458 --> 00:12:30,250 you seem to dominate very good the art of oratory. 227 00:12:30,333 --> 00:12:32,583 Having lived with her for seven years, 228 00:12:32,667 --> 00:12:35,875 I know that he is a cold and indifferent person. 229 00:12:38,417 --> 00:12:40,083 He is capable. 230 00:12:49,375 --> 00:12:52,083 Lie. He never threatened to disinherit me. 231 00:12:52,166 --> 00:12:53,583 - Why would I say that? - I don't know. 232 00:12:53,667 --> 00:12:55,291 He never threatened to disinherit me. 233 00:12:55,375 --> 00:12:58,250 If you say you heard that two days before he died... 234 00:12:58,333 --> 00:13:02,333 And I must say that the housekeeper He has a great gift for drama. 235 00:13:02,417 --> 00:13:04,291 We must prevent him from taking the stand. 236 00:13:04,375 --> 00:13:07,000 - As? - With a request in limine for rumors. 237 00:13:07,083 --> 00:13:09,583 - My former lawyer tried it. - We'll try again. 238 00:13:09,667 --> 00:13:13,041 Frances Stadler cannot testify. 239 00:13:23,875 --> 00:13:25,500 Here they come! 240 00:13:27,000 --> 00:13:30,291 Denny Crane. He loves me, he doesn't love me. 241 00:13:30,375 --> 00:13:31,625 Denny Crane. 242 00:13:32,959 --> 00:13:35,709 It is an inappropriate request to waste our time. 243 00:13:35,792 --> 00:13:38,750 One week before the trial, I'm not interested in wasting time. 244 00:13:38,834 --> 00:13:42,709 Mr. Shore, this court ordered submitted the petitions ten days ago. 245 00:13:42,792 --> 00:13:46,208 I admit I'm a newcomer to the Commonwealth of Massachusetts, 246 00:13:46,291 --> 00:13:48,291 But I like to meet deadlines. 247 00:13:48,375 --> 00:13:51,208 Clear. What does justice matter? When is there an agenda? 248 00:13:53,333 --> 00:13:56,667 I know that the lawyers Massachusetts people like sarcasm. 249 00:13:56,750 --> 00:13:59,709 I worked in Los Angeles almost my entire career. 250 00:13:59,792 --> 00:14:02,166 If a lawyer answers a judge there... 251 00:14:02,250 --> 00:14:03,917 They shoot him on the highway. 252 00:14:04,000 --> 00:14:05,458 Can we talk about justice? 253 00:14:06,834 --> 00:14:09,959 Justice is not done by avoiding for a material witness to testify. 254 00:14:10,041 --> 00:14:11,667 It is a testimony of hearsay. 255 00:14:11,750 --> 00:14:14,834 The housekeeper can only say what the deceased told him. 256 00:14:14,917 --> 00:14:16,792 The deceased spoke to Mrs. Stadler 257 00:14:16,875 --> 00:14:20,333 in a state of excitement, an exception to hearsay evidence. 258 00:14:20,417 --> 00:14:23,625 - How are you going to establish that? - She will do it, from the stand. 259 00:14:23,709 --> 00:14:25,125 Let's talk about your bias. 260 00:14:25,208 --> 00:14:26,750 Testimony is allowed. 261 00:14:26,834 --> 00:14:28,959 Your honor, this is a murder case. 262 00:14:29,041 --> 00:14:32,333 Here was the notion that the rules governing the test 263 00:14:32,417 --> 00:14:36,041 had to be conformed and interpreted strictly in favor of the accused. 264 00:14:36,125 --> 00:14:40,375 There is a reason: prevent the imprisonment of the innocent. 265 00:14:40,458 --> 00:14:41,625 That woman is innocent. 266 00:14:41,709 --> 00:14:44,792 I already decided, lawyer. Mrs. Stadler can testify. 267 00:14:44,875 --> 00:14:46,250 The session is adjourned. 268 00:14:54,291 --> 00:14:55,583 I'm sorry. 269 00:14:55,667 --> 00:14:56,959 A hug? 270 00:14:59,125 --> 00:15:00,500 A cello? 271 00:15:00,583 --> 00:15:03,041 Your honor, My client has the right to testify. 272 00:15:03,125 --> 00:15:05,959 And how are we to understand what it says? 273 00:15:06,041 --> 00:15:09,333 By the sworn statements. Also, I happen to speak cello. 274 00:15:09,417 --> 00:15:12,583 Mr. Holmes, this is a serious matter. 275 00:15:12,667 --> 00:15:15,709 sexual assaults They don't please me at all. 276 00:15:15,792 --> 00:15:19,458 And what do you say with a musical instrument? Isn't it trivializing aggression? 277 00:15:19,542 --> 00:15:21,500 My client is mute. 278 00:15:21,583 --> 00:15:24,417 It shouldn't be an impediment to get on the stand 279 00:15:24,500 --> 00:15:26,333 and express yourself as best you can. 280 00:15:26,417 --> 00:15:29,333 Mrs. Schmidt, I don't see how it can hurt anyone. 281 00:15:29,417 --> 00:15:30,959 Are you serious? 282 00:15:31,041 --> 00:15:35,208 We start tomorrow morning. At ten. 283 00:15:35,291 --> 00:15:36,792 The session is adjourned. 284 00:15:39,333 --> 00:15:43,625 Some administrative issues. 285 00:15:43,709 --> 00:15:44,625 Are you in a relationship? 286 00:15:45,750 --> 00:15:47,417 Tell me at dinner. Don't worry. 287 00:15:47,500 --> 00:15:49,500 He's not going to hand you over, scamp. 288 00:15:55,583 --> 00:15:58,250 I started to notice that many of our employees 289 00:15:58,333 --> 00:16:01,041 They had unethical attitudes 290 00:16:01,125 --> 00:16:04,500 Regarding confidentiality, the conflict of interest... 291 00:16:04,583 --> 00:16:06,417 I didn't like it. 292 00:16:06,500 --> 00:16:08,250 Added to that, 293 00:16:08,333 --> 00:16:12,208 there seemed to be some evidence of moral decay. 294 00:16:12,291 --> 00:16:13,959 - Moral decline? - Yes. 295 00:16:14,041 --> 00:16:16,709 There was adultery among the employees. 296 00:16:16,792 --> 00:16:20,917 There seemed to be a bankruptcy of values, 297 00:16:21,000 --> 00:16:21,917 so to speak. 298 00:16:22,000 --> 00:16:24,542 In the end we come to the conclusion 299 00:16:24,625 --> 00:16:27,500 that the people I left spirituality at home. 300 00:16:27,583 --> 00:16:31,583 And scheduled prayer sessions in a financial brokerage firm? 301 00:16:31,667 --> 00:16:34,959 It had nothing to do with imposing a particular religious vision. 302 00:16:35,542 --> 00:16:36,959 Did you discuss it with your legal team? 303 00:16:37,041 --> 00:16:38,834 - Of course. - What did they say? 304 00:16:38,917 --> 00:16:40,667 They said there were some risks, 305 00:16:40,750 --> 00:16:43,083 - but I had... - I protest. It's confidential. 306 00:16:43,166 --> 00:16:44,166 Don't answer. 307 00:16:44,250 --> 00:16:46,709 He started to respond, so he gave up… 308 00:16:46,792 --> 00:16:49,333 The witness will not answer the question. 309 00:16:55,166 --> 00:16:57,875 Your role was to sit at the table. 310 00:16:57,959 --> 00:17:00,458 It wasn't talking, it wasn't protesting. 311 00:17:00,542 --> 00:17:03,417 and it was not giving directives to the client. 312 00:17:03,500 --> 00:17:05,709 I thought I was going to give confidential information. 313 00:17:05,792 --> 00:17:08,375 I decide whether to protest or not. 314 00:17:08,458 --> 00:17:11,000 - Understood? - You weren't listening. 315 00:17:12,083 --> 00:17:13,041 What did you say? 316 00:17:13,125 --> 00:17:16,500 I saw it in your face. You weren't even paying attention. 317 00:17:16,583 --> 00:17:18,709 - That's why I intervened. - Is that how you perform? 318 00:17:18,792 --> 00:17:20,375 Reading faces? 319 00:17:20,458 --> 00:17:23,875 Garrett, It would be a mistake to try to read mine. 320 00:17:26,583 --> 00:17:28,500 It won't happen again. 321 00:17:32,000 --> 00:17:33,417 Garrett. 322 00:17:40,834 --> 00:17:42,208 I'm sorry. 323 00:17:44,792 --> 00:17:47,208 You were right to protest. 324 00:17:47,291 --> 00:17:49,500 I fell asleep at the wheel. 325 00:17:49,583 --> 00:17:53,583 And taking it out on you is out of line. 326 00:17:53,667 --> 00:17:55,333 No problem. 327 00:17:55,417 --> 00:17:57,417 Obviously, I heard… 328 00:17:58,792 --> 00:18:00,125 about your husband. 329 00:18:02,041 --> 00:18:05,417 My husband and I we finished a long time ago, 330 00:18:05,500 --> 00:18:07,709 but let him ask me… 331 00:18:10,083 --> 00:18:13,834 I don't like to fail at anything. 332 00:18:16,375 --> 00:18:19,375 Again, I shouldn't take it out on you. 333 00:18:19,458 --> 00:18:20,709 I apologize. 334 00:18:24,083 --> 00:18:25,917 Well, how's it going? 335 00:18:27,208 --> 00:18:30,166 - How do you say? - The case. 336 00:18:30,250 --> 00:18:31,583 As follows? 337 00:18:33,000 --> 00:18:36,792 We have scheduled a conciliation hearing 338 00:18:36,875 --> 00:18:40,959 in which I must present convincingly Why should they accept a low figure? 339 00:18:41,041 --> 00:18:44,500 But what I'm going to say escapes me. 340 00:18:44,583 --> 00:18:47,125 I have no idea. 341 00:18:53,208 --> 00:18:54,542 What do you think you do? 342 00:18:59,208 --> 00:19:00,542 I was… 343 00:19:02,291 --> 00:19:03,542 It seemed to me… 344 00:19:04,583 --> 00:19:05,709 I'm sorry. 345 00:19:05,792 --> 00:19:09,208 Men see a vulnerable woman as an opportunity. 346 00:19:09,291 --> 00:19:11,125 And apparently, the children too. 347 00:19:11,208 --> 00:19:12,375 It wasn't that, I swear. 348 00:19:12,458 --> 00:19:14,542 I just wanted to comfort you. 349 00:19:14,625 --> 00:19:16,417 Thank you. 350 00:19:16,500 --> 00:19:18,417 I'm fine. 351 00:19:19,875 --> 00:19:21,250 Well. 352 00:19:23,208 --> 00:19:25,000 Goodbye then. 353 00:19:31,125 --> 00:19:32,500 I didn't kill my husband. 354 00:19:32,583 --> 00:19:34,583 Someone killed him, Kelly. 355 00:19:34,667 --> 00:19:37,458 An accidental overdose hardly convince anyone. 356 00:19:37,542 --> 00:19:40,625 The capsule was emptied into the wine glass. 357 00:19:40,709 --> 00:19:43,125 Who takes nitroglycerin like that? Someone killed him. 358 00:19:44,583 --> 00:19:46,375 Why don't you accuse anyone? 359 00:19:46,458 --> 00:19:50,000 Or at least ask questions? 360 00:19:50,083 --> 00:19:51,542 I think he took his own life. 361 00:19:51,625 --> 00:19:53,542 Inducing a heart attack? 362 00:19:53,625 --> 00:19:55,583 And what's so funny about that? 363 00:19:55,667 --> 00:19:58,083 I think he wanted to incriminate me. 364 00:19:58,166 --> 00:20:01,625 We argued about my infidelity. He swore revenge. 365 00:20:01,709 --> 00:20:02,917 I think he did. 366 00:20:06,917 --> 00:20:10,709 It's like I'm emotionally dead. 367 00:20:10,792 --> 00:20:12,542 He speaks without the slightest empathy. 368 00:20:12,625 --> 00:20:15,041 It is a dissociative disorder. 369 00:20:15,125 --> 00:20:16,166 That's what it is. 370 00:20:16,250 --> 00:20:18,792 He can't accept what he did 371 00:20:18,875 --> 00:20:21,792 and emotionally stuns herself. 372 00:20:21,875 --> 00:20:23,792 If only I could sniff it... 373 00:20:23,875 --> 00:20:26,792 Catherine, prepare an order postponement of the Nolan case 374 00:20:26,875 --> 00:20:28,125 and present it right away. 375 00:20:28,208 --> 00:20:29,083 I knew it! 376 00:20:29,166 --> 00:20:30,542 You need more time. 377 00:20:30,625 --> 00:20:33,500 You're in trouble! It was her, right? 378 00:20:38,083 --> 00:20:43,083 He seems to especially enjoy of all this, don't you think, Catherine? 379 00:20:43,166 --> 00:20:44,583 Like everyone. 380 00:20:44,667 --> 00:20:46,959 It's fun to see beautiful people fall. 381 00:20:49,041 --> 00:20:51,125 Your boyfriend is twisted. 382 00:20:51,208 --> 00:20:54,291 Believe me when I tell you that he didn't finish killing. 383 00:21:15,125 --> 00:21:17,875 -Would I like him? - Probably not. 384 00:21:17,959 --> 00:21:20,125 You would admire his sense of humor. 385 00:21:20,208 --> 00:21:22,458 Would you marry him? 386 00:21:22,542 --> 00:21:23,875 Probably not. 387 00:21:23,959 --> 00:21:26,083 Will you marry me? 388 00:21:27,333 --> 00:21:28,417 Probably not. 389 00:21:31,792 --> 00:21:34,250 This is why I shouldn't drink, I guess. 390 00:21:34,333 --> 00:21:36,041 A double whiskey, please. 391 00:21:36,125 --> 00:21:37,166 Yes sir. 392 00:21:39,542 --> 00:21:42,583 You know, your client is guilty. 393 00:21:42,667 --> 00:21:43,917 That's what you say. 394 00:21:44,000 --> 00:21:46,291 Professional cellists don't lie. 395 00:21:50,000 --> 00:21:51,125 Come on. 396 00:21:52,917 --> 00:21:57,417 A kiss. Let's get the urge. 397 00:22:02,625 --> 00:22:04,792 See you in court, Malcolm. 398 00:22:19,583 --> 00:22:20,959 Indeed. 399 00:22:30,208 --> 00:22:33,208 How dare they to come here and ask for a postponement? 400 00:22:33,291 --> 00:22:35,166 We have to investigate the case. 401 00:22:35,250 --> 00:22:37,875 We thought the police had done it, but no. 402 00:22:37,959 --> 00:22:42,125 Mr. Shore, that woman You are trying to manipulate the process. 403 00:22:42,208 --> 00:22:44,208 I will not allow myself to be manipulated. 404 00:22:44,291 --> 00:22:45,417 - Delirious. - Silence! 405 00:22:48,000 --> 00:22:50,792 You must have told him to her former lawyer that she killed him. 406 00:22:50,875 --> 00:22:53,583 Since he could not consent that she committed perjury, 407 00:22:53,667 --> 00:22:56,583 which is your plan, had to change defense 408 00:22:56,667 --> 00:22:58,333 and keep them in the dark. 409 00:22:58,417 --> 00:23:00,709 And now I have to deal with you. And you. 410 00:23:00,792 --> 00:23:03,583 -If she wanted to manipulate me in the dark... -Denny. 411 00:23:03,667 --> 00:23:04,917 Silence! 412 00:23:05,000 --> 00:23:07,333 - The eyes. - Silence! 413 00:23:07,417 --> 00:23:10,291 The trial begins next week. 414 00:23:10,375 --> 00:23:13,875 Judge, despite his rigid mental corset, 415 00:23:13,959 --> 00:23:17,625 no one charged with murder can have a fair trial 416 00:23:17,709 --> 00:23:20,333 if your lawyer had a few days to prepare. 417 00:23:20,417 --> 00:23:22,000 It wastes my time. 418 00:23:22,083 --> 00:23:25,083 And stop losing yours or it will harm Mrs. Nolan. 419 00:23:25,166 --> 00:23:28,834 Your request for a postponement is rejected. 420 00:23:29,875 --> 00:23:31,250 Do you think he likes you? 421 00:23:31,333 --> 00:23:32,500 I didn't say he liked me. 422 00:23:32,583 --> 00:23:33,750 I said you're interested. 423 00:23:34,333 --> 00:23:35,875 You are delusional. 424 00:23:35,959 --> 00:23:37,667 First, he told me openly 425 00:23:37,750 --> 00:23:39,625 that she no longer thought about her husband. 426 00:23:39,709 --> 00:23:42,500 - What do you have to...? - And second, he gave me that look. 427 00:23:42,583 --> 00:23:43,834 What look? 428 00:23:43,917 --> 00:23:46,208 That look that you know what it means. 429 00:23:46,291 --> 00:23:47,834 Which means what? 430 00:23:48,417 --> 00:23:50,000 The look. 431 00:23:50,083 --> 00:23:53,291 Two associates reunited? They better be charging someone. 432 00:23:56,083 --> 00:23:57,792 The hearing is at 4:00. 433 00:23:58,959 --> 00:24:00,458 No talking. 434 00:24:06,083 --> 00:24:09,542 Very good, Miss Bradley. 435 00:24:09,625 --> 00:24:11,834 I have your sworn statement 436 00:24:11,917 --> 00:24:14,417 and the judge allowed me to direct. 437 00:24:14,500 --> 00:24:18,291 But I would like you, in your own way, 438 00:24:18,375 --> 00:24:21,542 Tell us what happened that night. 439 00:24:23,542 --> 00:24:25,166 I was coming home. 440 00:24:26,834 --> 00:24:29,709 It was a lovely spring night. 441 00:24:29,792 --> 00:24:31,709 There were entire families walking around. 442 00:24:31,792 --> 00:24:35,792 Everything seemed innocent, blessed. 443 00:24:35,875 --> 00:24:39,625 Maybe that's why he wasn't afraid. 444 00:24:39,709 --> 00:24:42,709 take a shortcut through an alley. 445 00:24:42,792 --> 00:24:44,542 It was dark. 446 00:24:44,625 --> 00:24:49,959 Suddenly he had a very strange feeling. 447 00:24:51,041 --> 00:24:53,208 He turned around and looked everywhere. 448 00:24:53,291 --> 00:24:56,709 And suddenly a man appeared. 449 00:24:56,792 --> 00:24:58,417 That man! 450 00:24:58,500 --> 00:25:00,542 And he grabbed her. I was terrified. 451 00:25:00,625 --> 00:25:03,333 He abused you. He groped her chest. 452 00:25:03,417 --> 00:25:07,041 It was horrible. You will never ever get over it. 453 00:25:09,667 --> 00:25:12,250 Thank you. Your witness. 454 00:25:22,291 --> 00:25:25,667 - I protest! - Miss Bradley. 455 00:25:28,667 --> 00:25:31,667 Miss Bradley, you said That night it was dark, 456 00:25:31,750 --> 00:25:32,917 isn't it? 457 00:25:34,542 --> 00:25:36,083 Did he appear from the side? 458 00:25:37,083 --> 00:25:39,458 You said the whole incident 459 00:25:39,542 --> 00:25:42,333 It happened in five seconds, didn't it? 460 00:25:44,041 --> 00:25:46,959 The five seconds in the dark? 461 00:25:47,041 --> 00:25:50,792 At some point Did you see it completely in front of you? 462 00:25:57,333 --> 00:25:58,917 Thank you. 463 00:26:02,667 --> 00:26:04,000 Miss Bradley! 464 00:26:14,792 --> 00:26:16,208 Expand on that one. 465 00:26:18,041 --> 00:26:19,709 No, that one. Expand it. 466 00:26:22,500 --> 00:26:23,834 It's perfect. 467 00:26:25,208 --> 00:26:27,083 - My God. - What is this? 468 00:26:30,458 --> 00:26:32,792 - What is this? - Nothing, dear. 469 00:26:32,875 --> 00:26:35,500 We were looking at photos of your naked client 470 00:26:35,583 --> 00:26:38,166 fornicating in his pool. 471 00:26:38,250 --> 00:26:41,166 - Well, everyone outside. - Yes, everyone out, now! 472 00:26:41,250 --> 00:26:43,208 Outside! Terrible. 473 00:26:43,291 --> 00:26:44,917 Now! Outside! 474 00:26:47,208 --> 00:26:49,333 There is a problem. You have a website. 475 00:26:50,709 --> 00:26:53,583 - What are you taking about? - Is this Justin Murray? 476 00:26:54,875 --> 00:26:57,542 - Where did they come from? - They are already everywhere. 477 00:26:57,625 --> 00:26:59,000 They published them this morning. 478 00:26:59,083 --> 00:27:00,500 Can we trace the source? 479 00:27:00,583 --> 00:27:04,500 - I doubt it. We can try, but... - I think I know who took them. 480 00:27:04,583 --> 00:27:07,291 There is a person, a boy from my neighborhood. 481 00:27:07,375 --> 00:27:09,041 He will be 15 or 16 years old. 482 00:27:09,125 --> 00:27:10,250 Willis Berger. 483 00:27:10,333 --> 00:27:12,625 I came to think that he was stalking me. 484 00:27:12,709 --> 00:27:13,834 Was he stalking you? 485 00:27:13,917 --> 00:27:17,125 I was at the hairdresser and I saw him through the window. 486 00:27:17,208 --> 00:27:20,375 I was going shopping and appeared in the market. 487 00:27:20,458 --> 00:27:25,166 We hired him for a while to do some work around the house, 488 00:27:25,250 --> 00:27:28,291 but we had to fire him because it was too weird. 489 00:27:28,375 --> 00:27:30,959 Do you know where Willis Berger lives? 490 00:27:31,041 --> 00:27:32,375 Yes. 491 00:27:34,125 --> 00:27:36,542 I'm going to request a change of jurisdiction. 492 00:27:36,625 --> 00:27:39,000 The potential jurors You shouldn't see those photos. 493 00:27:39,083 --> 00:27:43,250 Pay Willis Berger a visit, Let's see what you find out. 494 00:27:43,333 --> 00:27:45,208 What if we get a court order? 495 00:27:45,291 --> 00:27:47,250 I don't think they'll give it to us. 496 00:27:47,333 --> 00:27:49,667 Brad, I need you to use your imagination. 497 00:27:49,750 --> 00:27:51,458 Get your hands dirty if you have to. 498 00:27:51,542 --> 00:27:56,083 First of all, I'm going to ruffle your… Good heavens, he doesn't mess up. 499 00:27:58,125 --> 00:27:59,834 Find out what you can about the boy. 500 00:28:02,959 --> 00:28:04,875 Look at me, Kelly. 501 00:28:08,417 --> 00:28:09,709 This can change everything. 502 00:28:12,041 --> 00:28:14,041 Disgusting. 503 00:28:24,000 --> 00:28:25,291 I was taking a step. 504 00:28:25,375 --> 00:28:27,458 It was a beautiful spring night. 505 00:28:27,542 --> 00:28:29,291 I went out for a walk. 506 00:28:29,375 --> 00:28:31,250 Suddenly, a patrol car appears, 507 00:28:31,333 --> 00:28:34,250 they grab me and put me in in an identification parade. 508 00:28:34,333 --> 00:28:36,542 She points the bow of her cello at me. 509 00:28:36,625 --> 00:28:39,750 And here I am, accused of something I didn't do. 510 00:28:39,834 --> 00:28:42,041 Have you never met that woman? 511 00:28:42,125 --> 00:28:43,333 Of course not! 512 00:28:43,417 --> 00:28:45,125 Thank you, sir. 513 00:28:50,750 --> 00:28:52,250 Mr. Holmes? 514 00:28:52,333 --> 00:28:53,792 Yes, I'm sorry. 515 00:28:55,709 --> 00:28:58,250 What a beautiful woman your lawyer is. 516 00:28:58,333 --> 00:29:01,333 It's very difficult to work so close to her. 517 00:29:01,417 --> 00:29:04,291 without wanting to give him a little squeeze. 518 00:29:04,375 --> 00:29:06,000 - I protest! - There is room. 519 00:29:06,083 --> 00:29:08,625 Tell me, doctor. 520 00:29:08,709 --> 00:29:13,041 How old was he When did you start playing doctor? 521 00:29:13,125 --> 00:29:15,542 - I protest! - There is room. I request costs. 522 00:29:15,625 --> 00:29:19,125 Mr. Holmes, let that I accept or reject the protests. 523 00:29:19,208 --> 00:29:20,834 - Of course. - Thank you. 524 00:29:20,917 --> 00:29:25,500 Doctor, you said that that night he went out for a walk. 525 00:29:25,583 --> 00:29:28,208 - Yes. - Sir, when the police arrested him, 526 00:29:28,291 --> 00:29:31,166 It was almost five kilometers from his house. 527 00:29:31,250 --> 00:29:33,583 Did you walk deliberately through a remote area 528 00:29:33,667 --> 00:29:35,583 from your house to avoid suspicion? 529 00:29:44,417 --> 00:29:46,959 I don't understand your strategy. 530 00:29:47,041 --> 00:29:49,959 It's as if it trivializes their arguments with their nonsense. 531 00:29:50,041 --> 00:29:51,709 What are you planning? 532 00:29:51,792 --> 00:29:56,125 His style is to please the jury, which always happens. 533 00:29:56,208 --> 00:29:59,083 And they usually give him what he asks for. 534 00:29:59,166 --> 00:30:01,208 How do I make him worried? 535 00:30:01,291 --> 00:30:03,000 Malcolm Holmes is not worried. 536 00:30:03,083 --> 00:30:04,291 Come on, Tara. 537 00:30:04,375 --> 00:30:06,583 You slept with him. You must know something. 538 00:30:06,667 --> 00:30:07,875 Did you sleep with who? 539 00:30:13,291 --> 00:30:16,542 I went out for a while with the opposing attorney. 540 00:30:19,375 --> 00:30:20,291 Didn't I tell you? 541 00:30:21,583 --> 00:30:22,750 I don't think so. 542 00:30:22,834 --> 00:30:24,750 Oh really? 543 00:30:24,834 --> 00:30:28,500 It must be because it didn't mean nothing to me and still means nothing. 544 00:30:30,375 --> 00:30:31,458 Didn't I tell you? 545 00:30:32,917 --> 00:30:35,083 I don't think so. 546 00:30:44,083 --> 00:30:45,959 -Laurie Berger? - Yeah? 547 00:30:46,041 --> 00:30:47,583 Is Willis Berger your son? 548 00:30:47,667 --> 00:30:51,500 - What's happening? What happened to him? - I investigate a possible crime. 549 00:30:51,583 --> 00:30:54,709 If I had authority to reveal that I'm from the FBI, I would. 550 00:30:54,792 --> 00:30:56,750 But until I am allowed to do so, 551 00:30:56,834 --> 00:30:59,000 I don't have the freedom to tell him anything. 552 00:30:59,083 --> 00:31:03,250 You never heard me say I'm from the FBI and, for the record, of course I'm not. 553 00:31:03,333 --> 00:31:04,917 I need to talk to your son 554 00:31:05,000 --> 00:31:07,792 and it is convenient for you to allow me before others do. 555 00:31:07,875 --> 00:31:08,959 You know what I'm talking about. 556 00:31:09,041 --> 00:31:10,542 What did he do? 557 00:31:12,208 --> 00:31:13,834 Take me to your son, ma'am. 558 00:31:15,667 --> 00:31:18,458 Hello, Willis. I'm not from the FBI. You didn't hear me say "FBI." 559 00:31:18,542 --> 00:31:20,792 Did you post anything today? Let go of the computer. 560 00:31:20,875 --> 00:31:23,208 - Because? - Stay away from the computer, son. 561 00:31:27,875 --> 00:31:30,709 - I was just looking. - Watching or posting? 562 00:31:30,792 --> 00:31:32,792 -Willis! - I was just looking. 563 00:31:32,875 --> 00:31:35,208 That's your neighbor Kelly Nolan. 564 00:31:35,291 --> 00:31:37,458 AND? That's why I'm curious, right? 565 00:31:37,542 --> 00:31:39,667 Photos of a naked neighbor on the web? 566 00:31:39,750 --> 00:31:40,917 Who wouldn't look? 567 00:31:43,959 --> 00:31:47,709 - And what is this? - Where did you get them from, Willis? 568 00:31:59,542 --> 00:32:01,208 Nobody forced him to participate. 569 00:32:01,291 --> 00:32:03,458 If the entire office is reading Genesis... 570 00:32:03,542 --> 00:32:05,834 - He decided to resign. - They forced him. 571 00:32:05,917 --> 00:32:07,625 - He found another job. - Poor payment. 572 00:32:07,709 --> 00:32:10,458 Denise, do you really want Let a jury decide? 573 00:32:10,542 --> 00:32:13,959 "Oppression" is a bad word. This country likes to eradicate it. 574 00:32:14,041 --> 00:32:17,500 This is not the time to be anti-American. Do I need to say it? 575 00:32:20,625 --> 00:32:24,834 In reality, our State tells us May we openly profess our faith. 576 00:32:24,917 --> 00:32:27,625 - Especially if it is a Christian. - Oh, yes? 577 00:32:27,709 --> 00:32:30,166 Jimmy Carter was a born-again Christian. 578 00:32:30,250 --> 00:32:32,583 The Bible was Reagan's favorite book. 579 00:32:33,750 --> 00:32:34,792 Can? 580 00:32:37,291 --> 00:32:38,834 Can? 581 00:32:38,917 --> 00:32:40,709 Please. 582 00:32:44,458 --> 00:32:47,417 We are guided by a power greater than ourselves. 583 00:32:47,500 --> 00:32:49,166 Jesus Christ, the son of God. 584 00:32:49,250 --> 00:32:50,834 We worship an incredible god. 585 00:32:50,917 --> 00:32:54,917 - I want to do God's will. - We are on God's side. 586 00:32:55,000 --> 00:32:58,000 - When you give your life to him… - I pray before throwing. 587 00:32:58,083 --> 00:32:59,834 - …to Jesus… - God knows the truth. 588 00:32:59,917 --> 00:33:03,625 …when you accept Jesus with your heart, it changes your heart. 589 00:33:03,709 --> 00:33:05,875 What does the Lord require of you? 590 00:33:05,959 --> 00:33:07,417 Together, we can achieve it... 591 00:33:07,500 --> 00:33:10,917 - And walk humbly… - …with the help of God. 592 00:33:11,000 --> 00:33:11,875 …next to your God. 593 00:33:11,959 --> 00:33:16,000 I did not have sexual relations with that woman. 594 00:33:17,500 --> 00:33:18,875 What relevance does it have? 595 00:33:18,959 --> 00:33:20,834 It is pertinent because profess 596 00:33:20,917 --> 00:33:24,166 Christianity openly It was never so popular. 597 00:33:24,250 --> 00:33:26,208 We have an evangelical president. 598 00:33:26,291 --> 00:33:27,709 John Ashcroft was a minister. 599 00:33:27,792 --> 00:33:29,959 Condoleezza Rice taught catechism. 600 00:33:30,041 --> 00:33:32,208 The Air Force Academy established 601 00:33:32,291 --> 00:33:34,792 evangelical Christianity as official religion. 602 00:33:34,875 --> 00:33:38,667 A football coach hung up a banner that says "Team Jesus Christ." 603 00:33:38,750 --> 00:33:40,208 Do you know what country you live in? 604 00:33:40,291 --> 00:33:41,625 What relevance does it have? 605 00:33:41,709 --> 00:33:42,917 I just told you. 606 00:33:43,000 --> 00:33:44,917 Now creationism is taught. 607 00:33:45,000 --> 00:33:48,583 We are a Christian country. It makes me repeat myself. 608 00:33:48,667 --> 00:33:51,750 Our values ​​are degraded. Teenagers take drugs 609 00:33:51,834 --> 00:33:53,417 And let's not even talk about oral sex. 610 00:33:53,500 --> 00:33:56,834 Star athletes dope or commit sexual assault. 611 00:33:56,917 --> 00:34:00,458 Enron and the dot coms They steal from their investors. 612 00:34:00,542 --> 00:34:03,166 What's wrong that businessmen try 613 00:34:03,250 --> 00:34:06,375 to bring a little spirituality to the workplace? 614 00:34:06,458 --> 00:34:07,542 A country under the protection of God. 615 00:34:07,625 --> 00:34:09,625 A country under the protection of God. 616 00:34:09,709 --> 00:34:10,917 The flag of God. 617 00:34:11,000 --> 00:34:12,333 The people of God. 618 00:34:12,417 --> 00:34:14,917 - For the children of God. - The Lord is my life! 619 00:34:15,000 --> 00:34:16,959 - I accepted Jesus. - God. 620 00:34:17,041 --> 00:34:18,250 Praise my Lord. 621 00:34:18,333 --> 00:34:20,375 - God. - Jesus. Jesus Christ. 622 00:34:20,458 --> 00:34:22,792 - With God. - May God bless us. 623 00:34:22,875 --> 00:34:25,375 - God. - Jesus. 624 00:34:25,458 --> 00:34:28,583 I didn't have relationships... 625 00:34:32,291 --> 00:34:34,750 We are a Christian country, Mr. Cone. 626 00:34:34,834 --> 00:34:37,208 Martin Luther King He didn't just say "free at last", 627 00:34:37,291 --> 00:34:40,291 He said "Almighty God, free at last." It's what we are. 628 00:34:40,375 --> 00:34:42,166 We are a Christian country. 629 00:34:42,250 --> 00:34:46,667 And this… This is our time. 630 00:35:08,500 --> 00:35:10,458 - How could you? - It occurred to me. 631 00:35:10,542 --> 00:35:12,333 He almost fired you for protesting 632 00:35:12,417 --> 00:35:14,458 - and then you obstructed... - I didn't obstruct anything. 633 00:35:14,542 --> 00:35:16,875 - I was just... - Garrett? 634 00:35:16,959 --> 00:35:20,041 I specifically told you not to talk. 635 00:35:20,125 --> 00:35:23,083 What possessed you to do a show like that? 636 00:35:23,166 --> 00:35:25,083 Sometimes you have to take risks 637 00:35:25,166 --> 00:35:29,166 in life, in law, in love. 638 00:35:32,041 --> 00:35:34,500 Incredibly, it had some effect. 639 00:35:34,583 --> 00:35:38,333 The plaintiff is reconsidering another counteroffer. 640 00:35:38,417 --> 00:35:39,375 And in you too. 641 00:35:41,041 --> 00:35:41,959 Sorry? 642 00:35:42,041 --> 00:35:43,709 You are a senior associate. 643 00:35:43,792 --> 00:35:46,333 Pleasing you is also important to me. 644 00:36:14,125 --> 00:36:16,959 - No comments. -Denny Crane. 645 00:36:17,041 --> 00:36:20,000 We are going to have a child. Denny Crane. 646 00:36:22,083 --> 00:36:23,458 A change of jurisdiction? 647 00:36:23,542 --> 00:36:25,375 The images are explicit. 648 00:36:25,458 --> 00:36:28,083 They are all over the web. I'm sure you've already seen them, judge. 649 00:36:28,166 --> 00:36:30,458 - And the opinion of the jurors... - Mr. Shore. 650 00:36:30,542 --> 00:36:31,625 I'm not happy. 651 00:36:31,709 --> 00:36:34,291 Oh. Until now he seemed so delighted. 652 00:36:34,375 --> 00:36:35,875 This is a procrastination. 653 00:36:35,959 --> 00:36:39,750 Your honor, this woman You have the right to a fair trial. 654 00:36:39,834 --> 00:36:42,500 You have the right to be tried by impartial juries. 655 00:36:42,583 --> 00:36:45,917 If the images are already on the web, Its scope will not be limited 656 00:36:46,000 --> 00:36:48,875 to the Commonwealth of Massachusetts and you know it well. 657 00:36:48,959 --> 00:36:51,792 Your honor, at this time, I must ask you to recuse yourself. 658 00:36:51,875 --> 00:36:53,083 For what reason? 659 00:36:53,166 --> 00:36:55,500 Because you are the murderer and everyone knows it. 660 00:36:55,583 --> 00:36:57,792 Come closer, lawyer! 661 00:37:06,458 --> 00:37:10,333 He crossed the line and you are gravely mistaken if you believe 662 00:37:10,417 --> 00:37:12,542 that his insults will have no consequences. 663 00:37:12,625 --> 00:37:15,291 and you are wrong If you think he's going to boss me around. 664 00:37:15,375 --> 00:37:18,291 I hated bullies from school when I was six years old 665 00:37:18,375 --> 00:37:20,917 and I will not tolerate them in court at 40. 666 00:37:21,000 --> 00:37:22,417 It's a murder trial. 667 00:37:22,500 --> 00:37:25,291 Everyone is predisposed against my client. 668 00:37:25,375 --> 00:37:28,792 I will not allow the presiding judge join that list. 669 00:37:28,875 --> 00:37:30,667 I am a fair and impartial jurist. 670 00:37:30,750 --> 00:37:32,291 Start acting like it. 671 00:37:32,375 --> 00:37:34,375 He is in contempt. 672 00:37:34,458 --> 00:37:36,583 In order not to harm your cause or your client, 673 00:37:36,667 --> 00:37:38,333 I'm going to postpone the punishment. 674 00:37:38,417 --> 00:37:42,792 As soon as the trial ends, will be detained. 675 00:37:42,875 --> 00:37:46,333 Meanwhile, it is rejected your request for change of jurisdiction. 676 00:37:59,083 --> 00:38:01,500 Maybe it's too late to change lawyers. 677 00:38:03,208 --> 00:38:04,500 Or maybe not. 678 00:38:06,291 --> 00:38:09,500 Obviously, I don't get along at all with this judge. 679 00:38:10,834 --> 00:38:12,542 Maybe you should go somewhere else. 680 00:38:14,083 --> 00:38:16,166 I stay. 681 00:38:18,709 --> 00:38:20,000 I think you know. 682 00:38:21,417 --> 00:38:22,458 I know? 683 00:38:23,625 --> 00:38:25,166 That I am innocent. 684 00:38:26,250 --> 00:38:27,500 Because of how you fought before. 685 00:38:28,959 --> 00:38:30,792 Don't fool yourself. 686 00:38:30,875 --> 00:38:32,250 I am the supreme mercenary. 687 00:38:32,333 --> 00:38:35,083 I take risks for $500 an hour. 688 00:38:36,417 --> 00:38:37,709 It's that simple. 689 00:38:39,125 --> 00:38:40,500 I don't believe you. 690 00:38:44,709 --> 00:38:45,834 You know it. 691 00:38:51,333 --> 00:38:54,667 In Bradley v. Carter on the charge of sexual assault, 692 00:38:56,000 --> 00:38:57,333 we ruled in favor… 693 00:38:58,417 --> 00:39:00,667 - of the accused. - Yes. 694 00:39:00,750 --> 00:39:02,500 Shit! 695 00:39:02,583 --> 00:39:03,834 Shall we repeat the trial, judge? 696 00:39:03,917 --> 00:39:06,917 Try the Court of Appeals. The session is adjourned. 697 00:39:08,750 --> 00:39:10,500 Thank God. 698 00:39:10,583 --> 00:39:12,500 Congratulations. You stood your ground. 699 00:39:12,583 --> 00:39:13,917 Thank you. 700 00:39:14,000 --> 00:39:15,000 Thanks, Tara. 701 00:39:15,083 --> 00:39:16,583 You are welcome. 702 00:39:26,166 --> 00:39:27,792 All good? 703 00:39:29,250 --> 00:39:30,333 Yes. 704 00:39:30,417 --> 00:39:32,291 The loser must jump the net. 705 00:39:32,375 --> 00:39:34,542 I guess I'll buy dinner. 706 00:39:34,625 --> 00:39:36,166 I'm not going to have dinner with you. 707 00:39:36,250 --> 00:39:38,750 - Tara? - See you tomorrow. 708 00:39:41,625 --> 00:39:44,125 I'm not one to give advice, 709 00:39:44,208 --> 00:39:48,417 but if your thing with that Alan is serious 710 00:39:48,500 --> 00:39:51,083 and you don't want to lose it, for God's sake, 711 00:39:51,166 --> 00:39:55,458 at least have the excuse that you had too much wine at dinner. 712 00:39:55,542 --> 00:39:57,583 - The excuse for what? - Excellent. 713 00:39:57,667 --> 00:40:00,625 I love women who do not apologize. 714 00:40:02,125 --> 00:40:03,375 Come on. 715 00:40:03,458 --> 00:40:05,333 I'm not going anywhere with you. 716 00:40:05,417 --> 00:40:07,250 No? 717 00:40:07,333 --> 00:40:10,458 And why are we holding hands? 718 00:40:20,166 --> 00:40:21,125 I'll have dinner with you. 719 00:40:22,834 --> 00:40:24,583 That's all. 720 00:40:25,709 --> 00:40:26,709 Of course. 721 00:40:43,750 --> 00:40:47,041 Today with the judge was remarkable, Alan. 722 00:40:48,542 --> 00:40:49,875 Yes, it was. 723 00:40:51,709 --> 00:40:52,875 A dream case, right? 724 00:40:54,333 --> 00:40:58,125 High profile, eye-catching. 725 00:40:58,208 --> 00:40:59,333 A great closing. 726 00:40:59,417 --> 00:41:02,542 Achieving the "innocent" and sleep with the client. It has everything. 727 00:41:05,792 --> 00:41:08,542 Do you think he knows that I want to sleep with her? 728 00:41:08,625 --> 00:41:10,625 You must assume it of all men. 729 00:41:11,750 --> 00:41:13,125 And maybe some women. 730 00:41:17,417 --> 00:41:19,000 Savor it, friend. 731 00:41:20,875 --> 00:41:22,500 Sorry? 732 00:41:22,583 --> 00:41:23,959 This case. 733 00:41:25,542 --> 00:41:28,125 The noise, the boos, the circus. 734 00:41:29,959 --> 00:41:31,583 Savor it. 735 00:41:45,667 --> 00:41:47,083 It wasn't her. 736 00:41:48,542 --> 00:41:50,333 That? 737 00:41:50,417 --> 00:41:52,583 He didn't kill the husband. He is innocent. 738 00:41:53,750 --> 00:41:55,291 Oh really? 739 00:41:58,458 --> 00:42:00,375 That's good. 740 00:42:01,458 --> 00:42:06,417 It makes it less interesting, but it's good. 741 00:42:06,500 --> 00:42:08,083 It's a pressure too, Denny. 742 00:42:09,291 --> 00:42:11,458 We have an innocent client. 743 00:42:16,000 --> 00:42:18,333 It's going to be quite an adventure. 744 00:42:28,500 --> 00:42:29,875 That's how it is. 745 00:42:30,583 --> 00:42:34,583 {\an8}TO BE CONTINUED… 746 00:42:42,083 --> 00:42:43,542 In the next episode... 747 00:42:43,625 --> 00:42:46,625 - You didn't kill him? - Of course I didn't kill him. 748 00:42:46,709 --> 00:42:48,500 His statement was chilling. 749 00:42:48,583 --> 00:42:50,083 Apathetic. Without emotions. 750 00:42:50,166 --> 00:42:51,667 What was I supposed to do, cry? 751 00:42:51,750 --> 00:42:53,041 For a start. 752 00:42:53,125 --> 00:42:56,500 And if you don't show humanity On cross-examination, you're toast. 753 00:42:56,583 --> 00:42:59,291 I just saw Tara laughing with another man. 754 00:42:59,375 --> 00:43:02,417 Are you sure they weren't kissing? or something like that? 755 00:43:02,500 --> 00:43:05,250 I'm going to lose the case and my girlfriend in the same week. 756 00:43:05,333 --> 00:43:07,291 take someone's life It made me feel powerful. 757 00:43:07,375 --> 00:43:08,583 Like a god. 758 00:43:08,667 --> 00:43:10,542 Are you sure you won't kill again? 759 00:43:10,625 --> 00:43:12,333 Of course. 760 00:43:48,875 --> 00:43:51,667 {\an8}Subtitles: Pablo Waldman